ルー大柴化

娘が会話の途中途中にドイツ語を挟んでくるようになりました。

「Zweimal (2個)クロワッサン買いたい！」

「あんなね、Aufräumen (お片づけ)できるよ」

「Pipi machen(オシッコしたい)」

「Entschuldigung(ちょっとすみません)」

会話がドイツ語版ルー大柴化。

ぺろのドイツ語レベルを軽く越し、

私はまだまだわかるけど、越されるのも時間の問題かなーと思っています。

5月末はお祭り続きでした。

町内のお祭りに

ヤーパンターク(日本の日)のお祭りもありました。

ヤーパンタークに関しては日本というよりコスプレ大会になっていて

うんざりしてしまった私達は30分で撤退。

すごいつまらなかった。

撤退して向かった先は高級ブティック街。

こっちのがはるかに楽しめました。

ドイツは30度を超える夏日が始まり

またエアコンの無い夏に、ぐったりする覚悟を決めなければなりません。

わたしは早くも汗疹と汗疱と戦っています。

でもこんなに暑いのにくっついて寝る2人。

下に敷いてるムートンも暑苦しいったら。


バニは日に日に良くなり、エリザベスカーラーを

はずせるまでに回復しました。

心臓病のプイちゃん、今年も上手に夏を乗り切ろうねー！